-
1 des\ Inselbeins
-
2 Gleitschuh
сущ.1) тех. крейцкопф, кулисный камень, опорный башмак, ползун, ползунок, скользящий башмак, опорный сегмент (в подшипнике)3) артил. салазки4) нефт. башмак (микрозонда)5) автом. скользящий контактный башмак, токосъёмный контакт6) дер. (опорный мебельный) подпятник7) тяг. контактный башмак, токоприёмник в системе с третьим рельсом8) кинотех. прижимные салазки, направляющий щиток (у скачкового барабана) -
3 Laufschuh
-
4 Gleitschuh
-
5 Gleitschuh
m контактный башмак м. эл.; крейцкопф м. маш.; кулисный камень м. маш.; опорный башмак м. маш.; опорный сегмент м. (в подшипнике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleitschuh
-
6 Fuß
сущ.1) общ. лапа (животного, птицы), стопа (в стихах), подножие (горы), ножка (стола и т. п.), фут (мера длины), нога (ступня)2) геол. подошва, ступня, (Arthr.) нога, (Brach.) ножка, (Chit.) устьевая шейка (у последнего пузыря цепочки), (Grapt.) сикула, (Ins.) лапка3) воен. стойка, подошва (горы)4) тех. хвост, башмак-основание (des Mikroskopstativs), корень (лопатки турбины), тумба (напр. станка), головка (шпули)6) матем. основание8) авт. пятка, основание (борта шины или покрышки)9) горн. почва, устье (бремсберга), подошва (выработки, забоя или уступа)10) дор. базис11) радио. ножка электровакуумного прибора (несущая систему электродов), основание (напр., антенны), цоколь (напр., лампы)12) текст. головка шпули, основание шпули, плюсна, пятка (трикотажной иглы), след (чулка)13) лит. донная часть, нижний конец, хвостовая часть (слитка)14) бум. опорный башмак (варочного котла)15) пищ. башмак (нории), нижняя часть (упаковки или устройства)17) швейн. лапка18) дер. стойка (напр. станка), ножка (напр., стола)19) гидравл. опора20) ВМФ. нижняя шкаторина, пятка руля, шпор мачты21) эл.маш. пята24) судостр. нижний пятовый блок, подпятник, стул, шип, шпор -
7 Laufschuh
m2) б. ч. pl ботинки с шипами ( у спортсменов-бегунов) -
8 Seilschuh
сущ. -
9 Laufschuh
m башмак м. гусеницы; опорный башмак м. (крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufschuh
-
10 Auflagerschuh
сущ.ж.д. опорная подушка, опорный башмак -
11 Kolbenschuh
сущ.1) гидравл. опорный башмак поршня, подпятник поршня2) стрелк. затылок приклада, затыльник -
12 des Inselbeins
сущ.нефт. опорный башмак -
13 Stützschuh
-
14 Stützschuh
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stützschuh
-
15 Fuß
m1) нога2) ножка, хвост, корень ( лопатки турбины)3) основание, ножка (зуба пилы)4) основание, тумба (напр. станка)5) эл. нога, основание (напр. опоры)6) лапа, пята (напр. электродвигателя)7) свт. ножка ( лампы)8) строит. база, основание (напр. колонны)9) авто пятка, основание ( борта шины или покрышки)11) бум. опорный башмак ( варочного котла)12) текст. след ( чулка)14) пятка ( трикотажной иглы)15) нижний конец, основание, донная [хвостовая] часть ( слитка)16) фут -
16 Seilschuh
-
17 Stützschuh
сущ.авт. опорный башмак -
18 Gleitschuh
(m)опорный башмакDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Gleitschuh
-
19 Kolbenschuh
(m)подпятник (опорный башмак) поршняDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Kolbenschuh
-
20 Stützschuh
ḿопорный башмакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stützschuh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опорный башмак — устройство для поддержания несущего каната на опорах и станциях. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорный башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footingseating shoesupport footing … Справочник технического переводчика
опорный башмак (ноги буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup shoeback up shoe … Справочник технического переводчика
опорный башмак мачтовой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mast base shoe … Справочник технического переводчика
опорный башмак ноги (нефтяной вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leg shoe … Справочник технического переводчика
опорный башмак ноги вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base shoe … Справочник технического переводчика
опорный башмак самозаполняющегося типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fillup type set shoe … Справочник технического переводчика
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
СТО Газпром 2-1.11-088-2006: Методика по техническому диагностированию высоковольтных воздушных линий энергохозяйства ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 1.11 088 2006: Методика по техническому диагностированию высоковольтных воздушных линий энергохозяйства ОАО "Газпром": 3.1 воздушная линия; ВЛ: Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
